Le Pêcheur et le Génie

Il était une fois un pêcheur. Vieux et très pauvre, il ne gagnait pas assez pour subvenir aux besoins de sa femme et de ses trois enfants. Il allait pourtant pêcher tous les matins. Cependant, il ne lançait le filet que quatre fois, par habitude certainement.

Un beau matin, il partit en mer très tôt, et jeta son filet. Lorsqu’il le ramena à terre, il sentit une résistance. Il fut content, car il pensait avoir attrapé un gros poisson. Mais au bout d’un moment, cependant, seule la carcasse d’un âne resta dans le filet.

A midi, il n’eut point mangé. Il dit alors : “Je vais essayer une dernière fois. Si rien ne se passe, nous mangeront les semelles de nos babouches !”

Il lança le filet puis, avec grands efforts, le ramena comme auparavant. Mais cette fois, il y trouva un vase en cuivre jaune qui semblait être plein. Ça le rendit heureux : « Je vais le vendre », se dit-il, et avec cet argent j’achèterai une mesure de blé. »

Il regarda le vase de tous les côtés, et le secoua pour voir si quelque chose à l’intérieur faisait du bruit. Mais il n’entendit rien. Il ramassa alors son couteau et finalement l’ouvrit, avec beaucoup de difficultés.

Soudain, une fumée très épaisse s’ échappa, et il fut contraint de reculer de quelques pas. La fumée s’éleva sous la forme de petits nuages, ​​et se répandit sur la mer et la côte, formant un épais brouillard.

Puis tous ces nuages se rassemblèrent, formèrent un corps géant, en réalité un génie deux fois plus grand que la taille moyenne d’un homme. Le pêcheur tenta alors de s’échapper, mais, apeuré, il ne put marcher, et trébucha.

• «Salomon !», cria le Génie. “J’obéirai à tous tes commandements … “

En entendant ces paroles étranges, le pêcheur commença à lui parler calmement.

• “Que dis-tu donc ! Nous sommes à plus de 2000 ans après la mort du prophète Salomon, nous sommes à la fin d’une ère !”

Le génie le regarda fièrement et lui répondit: “Avant que je ne te tue, parles-moi plus poliment.”

• “Hé ! Pourquoi me tuerais-tu ? ”, répondit le pêcheur. “Je viens de te libérer !”
• Je ne puis te traiter autrement, dit le génie, écoutes avec attention, je suis un de ces esprits qui se sont opposés à la volonté de Dieu. Le prophète Salomon m’a enfermé dans un vase de cuivre, dont il a lui-même marqué le couvercle, afin que je ne puisse pas sortir, et une fois fait, il a aussi ordonné que je sois jeté à la mer.”
• “Enragé d’avoir été retenu captif pendant si longtemps, j’ai juré de tuer sans pitié celui qui me délivrerait. Tu m’as sauvé aujourd’hui, alors décides de ta mort. »
• ”Je suis malheureux de t’avoir libéré ! Et ta décision est trop injuste, oublie donc ton serment !”
• “Non, ta mort est certaine”, dit le Génie. Choisis donc comment tu souhaites être tué. »

Le pêcheur, voyant qu’il s’exécuterait sans sourciller, ressentit soudain une douleur atroce, pas vraiment pour lui-même, mais pour ses trois enfants. Il se demandait ce qu’ils feraient sans lui….

Il répondit alors : « Je ne peux pas éviter la mort », dit-il au Génie, « Je me soumets donc à la volonté de Dieu. Mais auparavant, je voudrais que tu me dises la vérité en répondant à la question que je vais te poser. »

• “Demande ce que tu veux, mais dépêches-toi…” répondit le génie.
• “Je veux savoir si tu étais vraiment dans ce vase, jures-tu par le nom de Dieu ?
• “Oui”, répondit le génie. “Et c’est plus que vrai”.
• “Je ne peux pas te croire. Ce vase ne pouvait contenir un seul de tes pieds. Comment tout ton corps aurait-il pu être emprisonné dedans ?”
• “Mais je te le jure ! ” répondit l’Esprit, “Tu l’a bien vu, je suis sorti de ce vase !” hurla-t-il. “Tu ne me crois toujours pas ?”
• “Non, vraiment.” dit le pêcheur. “Je ne pourrais y croire que si je le vois”.

C’est alors que le Génie se transforma à nouveau en amas de nuages, se dispersant sur la côte. Comme au début, lors de son arrivée.

Puis, depuis l’intérieur du vase, le Génie cria alors : “Me voici dans le vase à nouveau, me crois-tu maintenant ? »

Mais au lieu de répondre à l’esprit, le génial pêcheur referma rapidement le vase, et inscrivit sur son couvercle le mot “Génie”.

C’est à cet instant que le Génie comprit qu’il fût trompé. Il lutta fortement pour ressortir, mais rien n’y faisait. De plus, le sceau du prophète Salomon l’en empêchait.

Le Génie se calma alors, et tenta de convaincre le vieux et rusé pêcheur.

• “Pêcheur,” dit-il.
• “Oh, génie,” répondit le pêcheur. “Ton discours ne te servira à rien. Tu seras bientôt de retour dans l’océan, et tu y restera, jusqu’à la fin des temps !“.